很多人剛認識你的時候,大概會問你是什麼人。
通常這個問題是要問你是哪個國籍,家住哪裡,從哪裡來,在哪裡長大。
英文大概是用:「Where are you from?」
如果問你的是老外,他問的大概是你的家鄉在哪,在哪裡長大。
如果問你的是亞洲人,這就複雜了。
這是個有點複雜的問題,也不如字面上那麼好回答。
你是個在美國紐約出生的亞裔,這就讓事情變複雜。
沒辦法,你是我的女兒,就認命吧。
10/13/2013
7/30/2013
<給小妮子>你得先知道的幾件事情
我不知道你看到這些文章的時候,年紀是多大了,不過大概還很年輕,因為我很喜歡炫耀,也很性急,所以等到你看得懂中文了,了解些邏輯道理,我就會把這裡告訴你。
到這個階段,你應該已經有了自己的人生哲學,對這世界也有了自己的領悟,也許只是懵懵懂懂,模模糊糊,甚至有許多似是而非。
很多人,包括我和妳媽,會跟你講一些有的沒的,有時候要你往東,有時候要你往西。
有些時候要你做的跟之前講的不一樣,有時候是他們做的行為跟告訴你的道理不相同,更多時候是發生的事情跟你之前所認知的狀況不同。
譬如說大人跟你說不要說謊,可是騙騙你知道他們有些時候是在說謊。
這應該會讓你覺得很困惑。
沒關係。
小妮子,困惑啊,就是人生。
第一件你要知道的事,就是:這個世界,是很複雜的。
到這個階段,你應該已經有了自己的人生哲學,對這世界也有了自己的領悟,也許只是懵懵懂懂,模模糊糊,甚至有許多似是而非。
很多人,包括我和妳媽,會跟你講一些有的沒的,有時候要你往東,有時候要你往西。
有些時候要你做的跟之前講的不一樣,有時候是他們做的行為跟告訴你的道理不相同,更多時候是發生的事情跟你之前所認知的狀況不同。
譬如說大人跟你說不要說謊,可是騙騙你知道他們有些時候是在說謊。
這應該會讓你覺得很困惑。
沒關係。
小妮子,困惑啊,就是人生。
第一件你要知道的事,就是:這個世界,是很複雜的。
6/01/2012
<給小妮子>所謂的幸福
小妮子,你這個混蛋!
不是說好6月18日才要來,怎麼6月1日就跑出來了勒?!
你爸爸我和你媽媽搞得手忙腳亂不說,原本預定6月11日飛來紐約幫忙的妳阿嬤阿公,也得提前在6月7日就到了。
可是我們的新家直到6月10日才交到我們手上,舊家的狹小沒辦法讓阿嬤阿公好好休息,我只好在外面找了民宿讓他們暫住。
阿嬤阿公白天幫忙煮飯和整理房子,每天晚上得搭地鐵從我們住的Forest Hills回到Flushing的民宿,你知道有多辛苦嗎?
最辛苦的當然是你媽媽。
你出生當天的混亂,現在想來還是會讓我打寒顫...
不是說好6月18日才要來,怎麼6月1日就跑出來了勒?!
你爸爸我和你媽媽搞得手忙腳亂不說,原本預定6月11日飛來紐約幫忙的妳阿嬤阿公,也得提前在6月7日就到了。
可是我們的新家直到6月10日才交到我們手上,舊家的狹小沒辦法讓阿嬤阿公好好休息,我只好在外面找了民宿讓他們暫住。
阿嬤阿公白天幫忙煮飯和整理房子,每天晚上得搭地鐵從我們住的Forest Hills回到Flushing的民宿,你知道有多辛苦嗎?
最辛苦的當然是你媽媽。
你出生當天的混亂,現在想來還是會讓我打寒顫...
4/06/2012
小妮子的英文名字候選名單
幫小妮子取中文名字還可以緩一緩,可是英文名字要先出來...
大部分的英文名字都是有來源的,而且跟聖經有關係。
目前的候選名單有:
大部分的英文名字都是有來源的,而且跟聖經有關係。
目前的候選名單有:
- Christina, Christine :《歌劇魅影》的女主角叫做Christine,Christina是我看電視影集《Bones》時,正好女主角生下女兒,她以母親的名字幫小孩取名。
- Angela:同樣是《Bones》,那個女嬰兒的middle name就是這個,這也是女主角最好的好友的名字。
- Rose : 《鐵達尼號》的女主角。
- Sarah :現在在看的電視影集《Touch》的男主角的妻子的名字。
- Winona :我最喜歡的《Star Trek》的男主角James T. Kirk的媽媽的名字,意思是"長女"。
- Kate,Katherine:新的英國女王妃叫這名字。 意思是"被祝福的"或是"純潔"。
- Elaine:意思是光明。Helen的法文版。Helen是木馬屠城記的主角,超級大美女。
小妮子的中文名字候選名單
因為兩個姪女的名字都是"賴宥X",所以目前先暫定也是這樣取小妮子的名字,只要考慮第三個字就好。
這算是偷懶嗎?
候選名單有:(以同音者排列在一起)
這算是偷懶嗎?
候選名單有:(以同音者排列在一起)
- 琳,靈 :因為我最喜歡的女星林志玲,蔡依林,都是"林"。正好《邊城浪子》的女主角叫做丁琳靈。
- 開:同樣是 《邊城浪子》的男主角:葉開。
- 英:因為馬英九蔡英文。
- 妮:小名叫做小妮子,用這名的名人有高爾夫女將曾雅妮。
- 欣,心:開心啊~
- 薇:我一個阿姨的名字就是X薇。
- 曼,蔓:因為是在曼哈頓出生,名女人陸小曼,加個草字頭是為了考慮筆劃。
- 美:美國出生。
- 歡:《小李飛刀》的主角李尋歡。
- 荷:六月又稱荷月。在日本叫做水無月,但是我不喜歡這兩個字。
- 巽:這是我媽的名字,同時在八卦之中相對於倫常,是長女。不過中國人有避諱的習慣,所以可能不會用...
- 薰:日劇《深夜食堂》的男主角叫做小林薰,《浪客劍心》的女主角也叫做薰,所以這是男女通用的名字?
- 茜:日劇 《賞金獵人》女主角的妹妹名字。
2/09/2012
<給小妮子>擔心與傷心
小妮子,這幾天,在台灣吵著一件新聞,每個人都有意見,每個人的看法都有他們的道理,分析的角度五花八門,搞得好像是全民運動,電視頻道轉到哪都有相關報導。
大約故事是:三女一男在晚上喝酒之後,叫了計程車,可是上車沒多久就起了爭執,乘客半途下車,不知怎地,司機被那男乘客拉了出來,還被毆打,然後乘客另外攔了其他計程車離開,留下那受傷的司機倒在地上。
過程被其他人目擊,其中一個計程車司機邊尾隨邊打電話報警,還提供車上的行車紀錄器影帶,成了逮捕那打人的男乘客的證據。
沒想到,後來發現其中一個女的是個有日本名字和血統的半台灣人,而且還是常上電視節目的藝人。
然後事情就鬧大。
2/07/2012
2/05/2012
<給小妮子>若我輕輕叫著你的名
小妮子啊,有很多事情,是你不能決定的。
至少,到你長大到一定程度之前,你是沒辦法做任何更改的。
譬如說,你的名字。
你的名字是我們大人替你決定的,在你長知識懂人事之前,你就是被叫著我們給你的名字。
沒辦法,你是我的女兒,我要叫你什麼名字你就是叫什麼名字,你就認命吧。
<給小妮子> 我心目中最偉大的人
我想我應該跟你先說一聲對不起。
因為我是個神經大條,笨手笨腳,不擅表達的人,這又是第一次當爸爸,在手忙腳亂心慌意亂之餘,應該會不小心做了些會讓你哭著說:「我最討厭爸爸了!」的蠢事情。
沒辦法,套句我們這時代的說法:我是當了爸爸之後,才開始學著當爸爸的。
你出生的時候,又沒有附上使用說明書,如果有附的話,那送來的郵差或是幫妳接生的醫生大概也弄丟了。
不過,你是我女兒,你就認命了吧。
說起來,我的爸爸,你的阿公,應該會跟你很親。
因為他是個好爸爸。
因為我是個神經大條,笨手笨腳,不擅表達的人,這又是第一次當爸爸,在手忙腳亂心慌意亂之餘,應該會不小心做了些會讓你哭著說:「我最討厭爸爸了!」的蠢事情。
沒辦法,套句我們這時代的說法:我是當了爸爸之後,才開始學著當爸爸的。
你出生的時候,又沒有附上使用說明書,如果有附的話,那送來的郵差或是幫妳接生的醫生大概也弄丟了。
不過,你是我女兒,你就認命了吧。
說起來,我的爸爸,你的阿公,應該會跟你很親。
因為他是個好爸爸。
2/04/2012
<給小妮子>很高興見到你
雖然我還不確定你的名字會是什麼,但是我就是要叫你"小妮子"。
你媽媽非常反對我這麼叫你,說是不好聽。
沒辦法,我本來都是叫你"小子"的,可是根據目前的情報,你是個女的,被叫做小子小子的,是有點奇怪。
我是很任性的,這一點你之後大概會知道,加上你是我的女兒,在這個階段你還沒辦法反抗我,所以我叫你小妮子,你就認命吧。
你媽媽非常反對我這麼叫你,說是不好聽。
沒辦法,我本來都是叫你"小子"的,可是根據目前的情報,你是個女的,被叫做小子小子的,是有點奇怪。
我是很任性的,這一點你之後大概會知道,加上你是我的女兒,在這個階段你還沒辦法反抗我,所以我叫你小妮子,你就認命吧。
訂閱:
文章 (Atom)




