<給小妮子> 我是什麼人

很多人剛認識你的時候，大概會問你是什麼人。
通常這個問題是要問你是哪個國籍，家住哪裡，從哪裡來，在哪裡長大。
英文大概是用：「Where are you from?」
如果問你的是老外，他問的大概是你的家鄉在哪，在哪裡長大。
如果問你的是亞洲人，這就複雜了。
這是個有點複雜的問題，也不如字面上那麼好回答。
你是個在美國紐約出生的亞裔，這就讓事情變複雜。
沒辦法，你是我的女兒，就認命吧。

我很喜歡聽故事，看電視電影，讀小說文章。
作家金庸的《天龍八部》是我很喜歡的武俠小說之一，不過我是先看了電視影集之後，才去看小說的。
當時我還是國中生吧，香港製作的電視影集很受歡迎，我們稱為『港劇』。
《天龍八部》被拍過很多次，我看得這個版本是我認為最好看的，沒有太誇張的特效，劇情基本上按照原著，更動不太大。
 這齣港劇分成兩部分：以段譽為主線的《六脈神劍》和以虛竹為主線的《虛竹傳奇》。
這兩部分的主題曲都很好聽，是特別為了電視劇製作，符合故事內涵，而不是後來那些為了打歌，把歌手的主打曲拿來濫竽充數的情形。
《虛竹傳奇》的主題曲叫做『萬水千山縱橫』，因為喜歡，所以當年就硬記發音，學著唱。

雖然是《虛竹傳奇》，可是歌詞裡面有部分說的是另一個主角：喬峰。
他以為自己是漢人，卻被揭發是胡人血統（不是籃球隊那個湖人...）。當時胡漢相鬥，國家之間持續戰爭，所以兩個民族之間互相仇恨。
原本備受景仰，身為丐幫幫主的他，一瞬間成了人人喊打的惡人。
他沒有變，變的是周遭人看他的眼光；他沒有做錯任何事，只是因為他是胡人，他就被當成壞人。

「卻笑那世人，妄要將漢胡路來限。」
歌詞裡這麼寫 ，這也是我的重點。

可是，在很多時候，我們卻又必須要分別著你是那邊我是這邊．漢胡之分，不得不然．

我也喜歡歌仔戲，尤其是楊麗花歌仔戲．其中，有這麼一齣「雙槍陸文龍」，也就是京劇的「八大鎚」．

陸文龍，章回小說《說岳全傳》的人物。本是宋朝潞安州節度使陸登之子，金兀朮攻陷潞安州後，陸登夫婦雙雙殉國，僅留下當時還是嬰兒的文龍一子。金兀朮將其帶回金營，收為義子，撫養成人，培養成為金營一員虎將，練成一身武藝，曾於朱仙鎮大破宋軍。後來，岳飛帳下的王佐將軍自斷左臂，謊稱被岳飛所害，來金營詐降，借向文龍說書之機對其說出真相，得知真相的陸文龍，說服同是漢人的曹寧一同歸復宋朝。

陸文龍之於金，就如同喬峰之於宋．
他們對於「我是什麼人」有許多掙扎，後來做出了決斷，也是大時代的不得不然．

可以的話，我希望我們不必分著漢胡中外東西你我．
可惜這世道不是如此．

在我這個年代，人類在心裡的地圖畫著不該有的界線。
在美國這裡，用皮膚的顏色，我們被分成亞洲黃種人，非洲黑色人種，白色人種等等。
在我的故鄉台灣，以前被分成本省人和外省人，現在被分成綠人和藍人。

我不知道在你的年代，中國大陸的中華人民共和國跟在台灣的中華民國之間的關係如何？
是大陸統一了台灣，還是台灣反攻了大陸，抑或是各自獨立成相對承認的國家，或者是像現在一樣彼此維持著微妙的平衡，都說自己才是正統而對方是屬於自己的藩屬，卻又不敢跨越界限的曖昧模糊呢？

即使是台灣人自己，都會為著我認為的無謂的堅持而隔離著彼此。
有些人聽到台灣人說自己是中國人就暴跳如雷，叫囂著要這些自稱中國人，不愛台灣的傢伙滾到對岸去。

這樣的劃分，愚蠢。
這是我們時代的悲哀．

回到最初的那個問題，你是哪裡／什麼人？
答案大概是以下這些：

在生物學上，你是女人。
在傳統上，你是中國人。
在民族上，你是漢人。
在人類學上，你是南方蒙古人種。
在政治版圖上，你是台灣人。
在國籍上，你是美國人和中華民國人。
在美國人眼中，你是亞裔人或稱為黃種人。

請依照情況在上面挑個選項回答。

不過，我個人很喜歡一種回答。

我，是地球人。